とりあえず、またえん婆

またえん婆（またえんばば）

主な出身地：福島

福島県石川郡玉川町に伝わる化け猫。鍛冶屋の婆の類。まだえもん猫とも。
ある旅人が吉村の鹿島神社に泊っていると、真夜中に集まり踊っていた猫たちに襲われた。やがて頭目らしくマタエン婆なる化け猫がやって来たが、旅人はその片腕を切断して逃げだした。翌日、マタエモンという家の婆様の調子が悪いというので様子を見てみると、それは先夜の猫が化けているものと分かったので退治した。
『石川郡のざっと昔』に複数の話者による語りが載るが、おおむねこのようなあらすじとなる。正体を見破られたマタエン婆は北の湯（甲子の湯）へ飛んで傷を癒したといわれ、そのために吉村生まれの者が甲子の湯に行くのは禁忌とされていた。

（日本怪異妖怪事典　東北（笠間書院）　より引用）